暮らし*エンジョイ！

FC2 のトラックバックのお題だったのですが
またしても、遅くて無くなっちゃいましたが＾＾；
折角書いたので載せる事にしましたあ〜♪


これはもう絶対我慢するのは無理だと思いますね。

家にいるなら冷蔵庫の物とか、とにかくなんでも食べたほうが
良いと思いますよ。

私は、お腹が減るのを我慢すると頭が痛くなるんです。
血糖値が下がるのが、ほんと自分でもよく分かるんです。
もっと我慢すると、手が震えてくるんですよ。

学生の時なんですけど、家まであと一歩と言う所で
手が震えだして、それでも走れるので走って帰って
家に駆け込んで倒れてしまった事が有ります。

その時は一人暮らしじゃ無かったので良かったのですが
今だったらどうなるのかな？

貧血なんかで倒れても、一人暮らしだと怖いですよね。
頭打って気を失ってそのまま逝っちゃうなんて事も
無いとは言えない。

イヤ〜分かってるんですけど家族がいないんで
一人暮らししかしょうが無いんですよね。

話戻りますけど・・・
お腹へったらなんかすぐに食べて下さい。
我慢は体に悪いです、絶対！

ベット･ミドラーが主演した映画【FOR THE BOYS】の
挿入歌なんだそうです。

なかなか素敵な歌詞です。
曲も良いけど歌詞に命の重みを感じます。

でもこの曲を知って検索したのじゃなくて、私が以前、
たった一人の人のために作ったＨＰのタイトルが、偶然
From A Distance だったのです。

それをなんとなく入れて検索したら出てきたんですよね。
ああ、その時のことを思い出してしまいました。

「遠く離れたあなたへ」という意味で付けたのだけれど
ほとんど全部英語で8カ月ぐらいかけて作ったのに
全部削除してしまったんです。

トラウマにはなってないけれど、かなり落胆した記憶です。
この記憶をなんとかしないと、次に踏み出せない気がします。
時間しか解決の道はないでしょうね、きっと！





★ちょこっとだけ訳詩★

遠くから見ると地球は　青と緑
積雪の山並みは　白く見える
遠くから見ると川の流れは大海へと流れ
鷲は空へと舞い上がる

:
:

遠くから見ると 私たちは友達
たとえ戦争の只中であっても
遠くから見ると　なぜ戦っているのか
私には理解できない

:
:
歌詞はこちら

From a distance the world looks blue and green,
and the snow-capped mountains white.
From a distance the ocean meets the stream,
and the eagle takes to flight.

From a distance, there is harmony,
and it echoes through the land.
It's the voice of hope, it's the voice of peace,
it's the voice of every man.

From a distance we all have enough,
and no one is in need.
And there are no guns, no bombs, and no disease,
no hungry mouths to feed.

From a distance we are instruments
marching in a common band.
Playing songs of hope, playing songs of peace.
They're the songs of every man.
God is watching us. God is watching us.
God is watching us from a distance.

From a distance you look like my friend,
even though we are at war.
From a distance I just cannot comprehend
what all this fighting is for.

From a distance there is harmony,
and it echoes through the land.
And it's the hope of hopes, it's the love of loves,
it's the heart of every man.

It's the hope of hopes, it's the love of loves.
This is the song of every man.
And God is watching us, God is watching us,
God is watching us from a distance.
Oh, God is watching us, God is watching.
God is watching us from a distance.